Mexico’s lower house rejected Claudia Sheinbaum’s electoral reform after allied parties broke ranks. Here is what the bill meant.